木鱼不吃鱼
3 小时前
时间轴是真的舒服了。之前那版回忆戏我每次都要往后拖半分钟才对得上口型,这回一口气看完没出过戏。
1,286
24:18
这一期把《恋之交~忘却的妖狐》相关的几块内容整理到同一条线上:正片、片尾彩蛋、两段加起来不到七分钟的访谈花絮,还有一段分镜对照。按顺序排好,不用来回拖动进度条,也不需要在七八个标题相近的条目里找哪一个才是完整版。
片源取自官方发行的蓝光版,字幕是在原有译文基础上重做了时间轴。前半段那段回忆戏的错位基本修掉了,观感和之前流传的版本差别不小;花絮部分只有软字幕,个别播放器要手动加载。
发现哪一段对不上,直接把时间点写在评论区,改完会重新导出。
时间轴是真的舒服了。之前那版回忆戏我每次都要往后拖半分钟才对得上口型,这回一口气看完没出过戏。
花絮那段我用手机播死活加载不出软字幕,换电脑才正常,有同样情况的吗?还是我播放器的问题。
手机自带的播放器对 srt 支持一般,换支持外挂字幕的就好,简介里也写了这一条。
看到第三遍才发现片尾那个影子根本不是妖狐本人,伏笔埋得太深了,第一次看完全被带跑。
这段分镜在 P5 制作特辑里有讲,大概第四分钟开始,对照着看会更清楚。
整理得很清楚,先收藏了慢慢看。想问下花絮会不会单独出音频版本?通勤路上听正合适。
1080P 在平板上看确实不一样,尤其是神社那场夜戏,暗部细节全出来了,之前那版糊成一片。
第三段里那支配乐一直找不到名字,翻了好几个歌单都没有,有人知道出处吗?
感谢整理。之前找了好几个版本时长都对不上,看到这条才总算把正片和彩蛋连着看完整了。
看到中途去查了下原作设定,回过头再看结尾那段对话,意思完全变了,值得二刷。